題:
俠、客兩字是同義連用?或是意義有別?若有別,則區異何在?
2017-01-01 14:46:30 UTC
俠、客兩字是同義連用?或是意義有別?若有別,則區異何在?
一 回答:
2017-01-02 09:19:31 UTC
"儒以文亂法,俠以武犯禁",由來已久,俠給人之印象就是獨來獨往而又行俠仗義、打抱不平之人,他身懷絕技又莫測高深,來無影去無蹤。

廖添丁、聶小倩中之燕赤霞、大鐵鎚傳中之主角,可謂是也。

客是對暫來此地之人尊稱,旅客、客人、遊客,來者是客。

所以"俠客"並非同義連用,二字係迥然有別的,你可以說"大俠"、"俠客",

無論"大"或"客"都是對"俠"之敬稱,而"客"尤能點出"俠"功成不居、神龍見首不見尾之神韻。


此內容最初發佈在 Y! Answers 上,這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...